ligne de commande sous GNU/Linux mencoder /home/simonus/Téléchargements/SDC12309.mp4 -oac copy -ovc copy -o SDC12309.avi